El Catecismo en pictogramas, maravillosa obra de un franciscano lego, fray Pedro de Gante, sitúa privilegiadamente a libro y autor entre los «artífices de aquella admirable gesta evangelizadora», tan justamente reconocida y ensalzada por Juan Pablo II. En tal obra se prolonga el milagro pentecostal en que el mensaje se expresaba «en lenguas extrañas». Solo que el Espíritu Santo no otorgaba a fray Pedro de Gante la facultad ínsita de expresarse en ella, sino que lo empujaba a aprenderla pacientemente para que Cristo se expresara en náhuatl y el mensaje quedara codificado en glifos extraños a los cristianos del viejo mundo, como en un Pentecostés tardío.

Descargar índice